Stiftung „Welten verbinden“ fördert Gesundheit von Migranten
Weil die körperliche wie die seelische Gesundheit bei vielen Flüchtlingen und Migranten im Argen liegt, bietet die Stiftung „Welten verbinden“ in vielfacher Weise Unterstützung an: http://www.welten-verbinden.de/foerderbereiche/gesundheit/
Eins ihrer herausragenden Projekte ist das „Netzwerk für eine bessere Verständigung“: Für den Erfolg einer Psychotherapie ist eine reibungslose Kommunikation zwischen TherapeutIn und KlientIn Voraussetzung. Bei fremdsprachigen KlientInnen übernimmt ein/e qualifizierte/r TherapiedolmetscherIn die Vermittlerfunktion, ohne wertend in das Gespräch einzugreifen.
Ausgiebige Recherchen haben ergeben, dass gerade in diesem Bereich große Versorgungslücken bestehen. Als STIFTUNG WELTEN VERBINDEN wollen wir das Projekt TAFF genau an dieser Stelle unterstützen. Durch die Förderung professioneller Fortbildungsmaßnahmen werden die DolmetscherInnen auf die besondere Situation während der therapeutischen Sitzung vorbereitet und lernen den sicheren Umgang mit traumatisierten oder psychisch kranken Flüchtlingen und MigrantInnen.
http://www.welten-verbinden.de/aktuelles/detail/article/taff-therapeutische-angebote-fuer-fluechtlinge-1/